Caballito : Policier a moto
Cabrón: Furieux
Caché : Cachet, élégance
Cachada : Bouffée de cigarette
Cagazón: Peur, confusion
Cagua: Béret
Cajetilla: Dentition
Cajetín (vender el): se sauver, partir
Cake : gâteau
Caldosa : soupe ou mélange de légumes et pommes de terre
Camaján/na: Etranger qui connaît tout sur Cuba
Camello : Camion aménage en bus de transport
Cana (la): Prison
Candela: Salut, comportement câlin
Candela (comer): Etre courageux ou décidé
Candela (ser): Aimer la fête, coquin ou coquine
Canilla: Jambe très maigre
Canina (la): Avoir faim
Caña: Un Peso
Carro : Voiture
Casasola:  Avare, radin
Cáscara (hablar): Dire des âneries sans aucun sens
Cazuelero: homme qui se mêle de tout
Chavito : peso convertible, cuc
Coche : charrette a cheval
Coco(el) : La tête
Cojones: Testicules, vaillant
Cojonú: Vaillant, Décidé, courageux
Colero/ra:  Fait la queue pour revendre son tour
Comemierda: occupé a faire des âneries
Compay:  Compère
Congrí: plat national avec riz et haricots
Consorte: Ami
Crica: Organe sexuel féminin
Cubalibre:  cocktail
Cubaneo: Comportement de fête du cubain ou cubaine
Cucaracha: Peureux
Cuento chino:  tromperie, mensonge
Culicagao: jeune enfant
Culillo: Impatience
Curralar: Travailler
Chamaco: Enfant
Chanchullero : Qui aime les ragots
Chevi: Taxi de l' état
Chicle (ser un):  chewingum, étre collant
Chicharritas: Fines tranches de banane frites
Chivatear: Dénoncer
Chismosa : qui raconte des ragots
Chocha o chocho : Organe sexuel féminin
Chucherias : Gourmandises
Chulo: Proxénète
Churre : Saleté
Fa: Poudre a laver le linge
Fachar: Voler
Facho: Vol
Fajada: Bagarre
Fajar: faire des propositions amoureuses
Fajarse: Se bagarrer
Fajazón: Grande bagarre
Fanguero: Endroit très boueux
Fiana (la): L' autorité
Fiera: Individu égoïste et sans scrupules
Fifo(el): Fidel
Filo:  Chance, voyeurisme
Filtro:Intelligent
Fiñe: Enfant
Flaquencia: Maigreur
Flete:  Fille de la rue
Fletera: Prostituée
Follón: Beuverie extrême
Fondillúa: Compliment a une femme qui a de belles fesses
Forro: Tromperie
Fotingo: Vieille voiture, les fesses
Fricandol: Froid
Frijoles : Haricots
Frío: Réfrigérateur
Fruta bomba : Le fruit la Papaye
Fuácata (estar en la): Se trouver sans un sou
Fufú: Purée de banane bouillie
Fula: Dollar ou cuc
Gago/ga: Bègue
Gallego/ga: Espagnol
Gancho : Met en relation cubaines et touristes
Ganso: Homosexuel
Gao: Maison, Gîte
Garapiña: Rafraîchissement obtenu par une légère macération de la croûte de l' ananas
Garnatón: Gifle
Goma: Pneu de voiture
Gorra (pegar la ): Manger sans étre invité
Grajo: Mauvaise odeur des aisselles
Grillo: Femme très maigre
Gringo/ga: Etranger, spécialement anglophone
Guagua: Autobus
Guagüero: Conducteur d' autobus
Guajiro: Paysan
Guanajo/ja :  Simplet, idiot
Guano:  Argent
Guapería: personne conflictuelle
Guapo/pa: Courageux
Guarapo : Boisson réalisée avec la canne a sucre
Guaracha:  Féte, diversion
Guaroso : Populaire
Guardar: Enfermer
Guarfarina : Eau de vie fabrication maison
Guaricandilla: Femme de la rue bon marché
Guataca : Qui adule, oreilles décollées
Guateque: Danses, fête a domicile
Guayaba : Fruit
Guayabito/ta: Se dit d' une personne peureuse
Gusano/na: Cubain exilé et en contre de Fidel
Guanikiki : L' argent
Nave: Voiture
Nagüe o Negüe: Ami, copain, associé
Nevere :  Négation
Niche: Noir
Ni pinga : Rien de rien
No cojas lucha : Ne t' en fais pas
Tabaco : Cigare
Tabaquería: Atelier de fabrication des cigares
Tabaquero: Celui qui travaille a fabriquer des cigares
Taco: Chaussure
Tacón (echar un ): Danser
Tachino: Manière de préparer la banane  
Talego: Prison
Tallar: Parler avec quelqu'un pour obtenir un service
Tamal: Plat a base de mais tendre moulu
Tarro: Infidélité conjugale, cornes
Tarros (pegar): Pratiquer l' adultère, tromper
Tarrú : Celui qui est cocu et qui le sait
Temba/o: Homme ou femme mur
Timbales: Testicules
Titi: Jolie jeune fille
Tocao: Qui est bien ou bon
Tonga (una): Beaucoup
Tope: Pein a raz bord, blouse
Tortazo: Coup
Tortilla: Plaisir sexuel entre lesbiennes
Tortillera: Lesbienne
Tosta : Folle
Tostarse: Devenir fou
Trusa : Maillot de bain
Trigueña : De peau mate
Tumba : Lâche moi !!
Labana: Contraction de La havane
Ladilla (ser una): Personne qui dérange
Láguer: Biéres en général
Limpieza:  Acte rituel de la santeria
Lima: Chemise, sorte de citron en plus acide
Loca: homosexuel
Lomo (doblar el ): Travailler
Lucha (coger): Se prendre la tête
Luz brillante: Kérosène
Llanta: Chaussure
Llega y pon (de):  Quartiers marginaux
Machucao(estar): En de mauvaises conditions physiques et mentales
Madrastra: Belle mère
Maja : Serpent
Majarete: Gâteau a base de mais râpé, lait et sucre
Majomía: Insistance impertinente
Mala hoja : Qui fait mal l' amour
Malacrianza: Mauvaise éducation
Malagradecido/da: Sans reconnaissance
Malta: Boisson a base de malt
Malanga : Féculent populaire a cuba
Mandao: Avec un gros sexe
Manejar : Conduire une voiture ou autre véhicule
Mango : Belle, beau, canon
Mani : Cacahuètes
Manuela: Masturbation
Maquina : Voiture américaine des années 50
Mariquitas:  Fines galettes de banane frite
Mata: Arbre ou arbuste
Mata (caerse de la ): Se rendre compte trop tard
Matahambre: Gateau composé de yuca et oeuf
Mécanica (meter): Embobiner quelqu'un
Media (hacer una): Se reposer un peu
Medias : Chaussettes
Medio: Monnaie de cinq centimes
Mediotiempo: d' âge mur
Metimiento: Tomber amoureux
Mieditis:  Peur
Mierda (comer):  Faire ou dire des âneries
Mima: Maman
Mijita o mija: Surnom familier
Mojito: Cocktail cubain
Moni: Argent
Monja: Billet de cinq pesos
Monga : Idiote
Moropo: Tête
Muela : Bavardage
Moros y cristianos:  Le congri
Morronga: Pénis
Motivito: Petite fête
Mudada: Déménagement
Ovacionar: Applaudir, acclamer
Oriente : Zone orientale de Cuba
Padrasto: Beau père
Paja: Masturbation
Pájaro: Homosexuel
Pajuso: Qui se masturbe en cachette
Palito de tendedera: Pince a linge
Palo: Acte sexuel
Palo (dar un): Voler
Paloma (hacer la ): Laver le seul vêtement qu' on a
Pan con timba: Pain avec guayave
Pan (comerse un): S' effrayer
Pantalloso: Frimeur
Papalote: Cerf volant
Papaya: Papaye et aussi organe sexuel féminin
Papitas fritas: Frites
Paritorio: Accouchement
Parquear: Garer sa voiture
Pasta: Argent
Pasmao:  Seul ou sans un sou
Paticruzao: Un certain rhum cubain
Patín (echar un): Partir rapidement
Pato : Homosexuel
Patrullero: Voiture de police
Payama: Pijama
Pelo malo: Cheveux crépus
Pelona (la): La mort
Pelota (la): Le base ball
Pendejitis: Peur
Penco : Peureux
Pepita o perilla:  Clitoris
Perseguidora: Voiture de patrouille de police
Pestañazo (echar un): S' endormir brièvement
Pesao : Insupportable
Peste a pata: Puer des pieds
Péter: Un Chocolat
Pila: Robinet
Pincha: Travail, emploi
Pinchar: Travailler
Pinga: Pénis, organe sexuel masculin
Pinga (de): trés bon, beau ou trés mauvais, moche, cela dépent de l' intonation
Pinguero : Gigolo
Piñazo: Coup de poing
Piolo/la: Noir qui aime les blanches, ou blanche qui aime les noirs
Pirata : Taxi illégal
Pisicorre: Un modèle de voiture américaine
Placer: Terrain dans la zone urbaine
Pollo o pollito : Très jolie jeune fille
Popis: Chaussures de toile et caoutchouc
Porsia: Au cas ou
Puro/ra: Mère ou père
Punto : Offense en l' utilisant pour une personne
Prieto : Personne de couleur noire
Que bola : Salut comment ça va !
Quemao: Fou
Quimbar: Pratiquer l' acte sexuel
Quilo o kilo: Centime
Quitao : Je m' en vais
Rasquera: Démangeaison
Ratón: Peureux
Relajo : Désordre
Reguero : Fort désordre
Rencorista: Rancunier
Resingao : Forte insulte
Resingar: Déranger, importuner
Revancha: Vengeance
Revirarse: Se rebeller, opposer de la résistance
Ripiar: Hacher a petits morceaux
Salpicón/na: Coquin, coquine, coquet, coquette
Salsa: Coquetterie, danse
Salvavidas : oeuf
Sancocho: Restes de nourriture pour les cochons
Saoco: Jus de coco avec du rhum
Sapear: Attirer la malchance
Sardina: Femme très mince
Sanaco : Idiot
Sata : Coquine et coquette qui aime provoquer
Singar: Réaliser l' acte sexuel
Síper: Fermeture a glissière
Son: Musique populaire pour danser
Socio : Ami ou complice
Sunsún, zunsún o zumzum: Petit oiseau sorte de colibri
Speculador : Frimeur
Ubicar: Installer en un lieu déterminé
Urbe (la): La ville de La havane
Vacilón (vivir en el): Faire la féte sans travailler
Vacilar : Profiter
Vejigo/ga: Enfant
Viejo(el): Père
Vieja (la): Mère
Viejo/ja: Surnom câlin que l' on donne aux parents
Viejos (los): Les parents, mère ou père, les vieux
Yaya:  maladie ou bobo d' enfant
Yuma (la): Les états unis d' Amérique
Yuma : Etranger
Zafra : Récolte de la canne a sucre
Zumbarse: Manquer de respect a une personne
Zurdo: Celui qui ne sait pas danser
A
A la cañona (hacer algo): faire en forçant les choses
Acere que bola : Salut ça va ! !
Acotejar: ordonner, arranger
Aché: Avoir de la chance
Aguaje:  personne conflictuelle
Aji ; Poivron rouge ou vert
Ajiaco: Plat constitué de féculents
Ajumarse: Prendre une cuite, se saouler
Ambia: Ami ou amie
Ambientoso: qui aime chercher des problèmes
Ampanga (ser de): conflictuel
Apretadera : exagération
Arroz con mango: Confusion
Atrás del palo (siempre estás): qui ne se rend compte de rien
Baboso : Personne collante
Babalao:  Médium de la "santeria"
Bajichupa: Haut féminin sans bretelles ni manches
Balance: Chaise a bascule
Barco: Celui qui ne vient pas a ses rendez vous
Baro: Peso, argent, fric
Barra: Comptoir de bar
Bate : Cigarette
Batea: Bassine
Bateo : Agitation
Bayú : Bordel, désordre
Bemba : Lèvres pulpeuses
Berrearse: Se fâcher
Berro: Colère
Bici-taxi : bicyclette  taxi
Bisne o birne:  Affaires, négoce
Blúmer: Culotte de femme
Bobo : Idiot
Bocadito : Sandwich
Bofe: Personne lourde ou insupportable
Bohío: Maison en paille et bois
Bola: Rumeur
Bollo: Organe sexuel féminin, variété de gâteau
Boniatillo: Dessert fait de patate douce et sucre
Botella (hacer): Faire du stop
Brete: Ragot, confusion
Bronca: Bagarre, discussion
Buzo : mendiant qui fait les poubelles
Dale : Bouge toi, fais quelque chose
Descarcajarse de risa: Rire aux éclats jusqu' aux larmes
Descargar: Bavarder
Descarao : Sans gêne
Descojonao: Très fatigué
Despingar : casser, détruire, corriger quelqu'un
Drinqui (el):  boisson alcoolique
Divisa : avant le dollar maintenant le cuc
Echar un palo : Acte sexuel rapide
Empacho : Problème digestif
Empingao : Fâché, en colère
Escapao : A l' avant-garde, au courant de tout
Espor: Sportif, vêtements de sport
Está bueno ya!: ca suffit
Estambay (quedar en o estar): Etre en attente
Estar atrás:  Etre mal informé
Estar hecho: Avoir une bonne situation
Habana en guanabacoa (meter la): Vouloir mettre une grande chose dans une petite
Habanero/ra: habitants de La havane
Hembrota:  Belle femme
Imperfecto/ta: Peu solidaire, ami qui se comporte mal
Indio: Le soleil
Intimas : serviettes hygiéniques féminines
Jaba:  Sachet
Jaba : Métis de blanc et de noir
Jalao : Ivrogne
Jama: Nourriture
Jamar: Manger
Jamar Soga: Avoir du mal
Jaula: Vehicule de transport des détenus
Jeva/jeba: Jeune fille
Jeboso : Homme a femmes
Jicotea : Tortue
Jimagua: Jumeau
Jinetera: Prostituée
Jinetero : Prostitué
Jiribilla (ser una):  Un enfant turbulent
Joder : Se moquer
Juan de los palotes:Certain Inconnu
Juego de pelota: Base ball
Juma: Ivresse
Jumarse: s' enivrer
B
C
Ch
D
E
F
G
H
I
J
L
LL
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
Y
Z
A - B - C - Ch - D - E - F - G - H - I - J - L - LL - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - Y - Z
Planetacuba - gites - cuba - chambres d'hotes cuba - cienfuegos cuba - cuba gites - chambres cuba - guesthouse cuba
CONDITIONS GENERALES
conditions

Le contenu de ce site est propriété  de l' auteur                                                                 toute copie méme partielle est  interdite
     00045881

Vocabulaire Cubain - Parler Cubain - Expressions Cubaines - Mots de Cuba - Hablar Cubano

RETOUR
VOCABULAIRE POPULAIRE CUBAIN
RETOUR
VOCABULAIRE POPULAIRE CUBAIN
VOCABULAIRE POPULAIRE CUBAIN
RETOUR
VOCABULAIRE POPULAIRE CUBAIN
VOCABULAIRE POPULAIRE CUBAIN
VOCABULAIRE POPULAIRE CUBAIN
RETOUR
VOCABULAIRE POPULAIRE CUBAIN
ACCUEIL
ACCUEIL

PLUS DE 200 MAISONS D' HOTES A CUBA

800 CHAMBRES CHEZ L' HABITANT

HOLGUIN

Amitiés CUBAINES

PLAYA LARGA

TRINIDAD

REMEDIOS

VINALES

BARACOA

MORON

SANTIAGO

SANTA CLARA

CIENFUEGOS

LA HABANA

PARLER CUBAIN

VIDEOS DE CUBA

MUSIQUE

CONTACT

GOOGLE MAP

Convertisseur de devises

 

convertisseur
VOCABULAIRE POPULAIRE CUBAIN
videos
MUSICA
FR CONTACT
LA HABAN FR
VINALES FR
FR CIENFUEGOS
SANTA CLARA FR
SANTIAGO FR
MORON FR
TRINIDAD FR
REMEDIOS FR
playa larga
camaguey
CASAPRADO

CAMAGUEY

camagueyfr
MORON FR

LA HAVANE

LA HABAN FR

CIENFUEGOS

FR CIENFUEGOS

CAMAGUEY

camagueyfr

SANTIAGO/CUBA

SANTIAGO FR
ACCUEIL
ACCUEIL

VARADERO

varaderofr

HOLGUIN

CASAPRADO

REMEDIOS

REMEDIOS FR

TRINIDAD

TRINIDAD FR

VINALES

VINALES FR

SANTA CLARA

SANTA CLARA FR

PLAYA LARGA

playalargafr

www.planetacuba.com

videopub

CASAS

VOCABULAIRE POPULAIRE CUBAIN

VOCAB2

LOCATION AUTO

LOCATIONVLFR
AMISTADES

RESERVER

 RESERVACION

Chambre d'hôtes a cuba depuis 15 cuc pour 4 personnes ! VISITEZ NOS MAISONS D' HOTES CUBAINES

 

ACCUEIL

PROMOTIONS DEMI PENSION 2 PERSONNES 245cuc  LA SEMAINE

BARACOA FR